RegistrarseÍndiceConectarseSepSep2Sep3
Gracias por visitar el foro del Nihongo Kyoukai. ¡BIENVENIDOS!
¡Queremos saber de tí! ¡Preséntate!
¡Recuerda completar tu perfil y mantenerlo actualizado!
日本語の部分で一緒に勉強しよう!
¡Lee bien las reglas del foro!

Comparte | 
 

 Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente
AutorMensaje
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 13 Mayo - 9:38

Respondo por el momento solo la 16 (la 15 todavia la voy a pensar más):

問い16    1997年
お金がないから、水しかのみません。


(1)お金   1。おかね
(2)水    3.みず

Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 13 Mayo - 9:45

¡Correcto, Javier san! El primero se lee おかね: dinero y el segundo みず: agua.

La traducción sería: Como no tengo dinero, sólo tomo agua/no tomo más que agua.


La pregunta 15 todavía está sin respuesta D:


皆さん、頑張れ!


Volver arriba Ir abajo
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 13 Mayo - 9:58

Respondo la pregunta 15
問い15  1997年
すずきさんは ことし はたち______なります。


4.に
Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 13 Mayo - 10:01

¡Correcto, Javier san! alien La respuesta es 4.に

Ahora bien, ¿Por qué es ésa la respuesta? ¿Sabes el significado de la oración?

Very Happy


Volver arriba Ir abajo
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 13 Mayo - 10:09

Creo que la traducción es:
Suzuki tendrá (será de) 20 años este año.

はたち=20 años (excepción)
なります= lo encontre como verbo de ser o será pero en el contexto es como un tentrá X años ó nuestro cumplirá
este verbo se una con particula に (al manejarse con la edad que tiene una persona)

Creo que sería la explicación, la verdad no recuerdo haber visto este verbo pero creo por el contexto que es por esto. Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 13 Mayo - 10:52

La traducción perfectini ^^.

Sí, el verbo なります o en su forma diccionario なる se emplea con partícula cuando se escribe antes un sustantivo o un adjetivo [ な]. Este tema es algo avanzado, y con se aprende hasta el nivel 1 (si no me equivoco) del "Minna no nihongo" 皆の日本語

Me imagino que te sabes la frase que dice Luffy: 海賊王俺はなる!"En el rey pirata, yo me convertiré" Ahí se hace uso de la partícula に y el verbo なる "convertirse, volverse"


Volver arriba Ir abajo
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 13 Mayo - 12:04

Shocked

Genial, con lo que mencionaste de la frase de Luffy nunca se me olvidara, ja ja ja, gracias.

Volver arriba Ir abajo
Luis San!
¡Tenshi Sama!
¡Tenshi Sama!


Mensajes : 1127
Edad : 28
Localización : Mérida, Yucatán

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 13 Mayo - 21:34

Excelente enseñanza, que mejor manera de aprender algo con ejemplos y averiguando por tu cuenta y experimentando.
El tema に+なります es muy importante. ¡Ya saben, cuando vean なります va con
bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce
Volver arriba Ir abajo
http://nihongokyoukai.wix.com/nihongokyoukai
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Lun 14 Mayo - 18:16

皆さん、こんにちは!元気ですか。
En esta ocasión serán tres las preguntas del 能力試験(のうりょくしけん). Espero que participen más, así que daré las respuestas hasta que alguien las conteste correctamente. 分かりましたか。
1post con las tres respuestas


問い17   1997年

わたしの_______は ははと あにと わたしの さんにんです。
1.かない     2.かぞく     3.きょうだい     4.りょうしん


問い18   1997年

A.「えいごで かいてください」
B.「はい、_______」

1.そうです。
2.わかりました
3.かいてください。
4.おねがいします。


問い19   1997年


たなかさんは「いただきます」といいました。
1.たなかさんは おきました。
2.たなかさんは うちをでます。
3.たなかさんは ごはんをたべます。
4.たなかさんは うちにかえります。



Espero contesten pronto y sean felices Smile


Volver arriba Ir abajo
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Lun 14 Mayo - 18:54


問い17   1997年

わたしの_______は ははと あにと わたしの さんにんです。
2.かぞく

Traducción: "Mi familia es de 3: mi mama, mi hermano (mayor) y yo." ó "En mi familia somos 3: mi mama, mi hermano y yo"

問い18   1997年

A.「えいごで かいてください」
B.「はい、_______」


Esta me confundió, estoy entre la 2 (te dan una instruccion y confirmas que comprendiste) y la 4 (pides una información, te contestan y agradeces), pero me voy por la 2.

2.わかりました

Traducción:
A: Escribalo en Inglés por favor.
B: Si, comprendí.



問い19   1997年

たなかさんは「いただきます」といいました。

3.たなかさんは ごはんをたべます。

Traducción: Tanaka dijo いただきます (vamos a comer, ó, buen provecho, o algo asi) por lo que: Tanaka come/comerá arroz ó Tanaka come/comerá (comida)

Espero que este bien todo, pues me confundí un poco.





Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Lun 14 Mayo - 19:40

Creo que esta sección sólo es visitada por Javier san xD
Bueno veamos..
.


maruicon 1. わたしのかぞくは ははと あにと わたしの さんにんです。 Creo que la respuesta de esta pregunta era bastante clara. La traducción también es correcta Very Happy

maruicon 2-A.「えいごで かいてください」B「はい、わかりました」Aquí la respuesta TENIA que ser ésta. La primera sólo hubiese servido si "A" hubiese dicho algo en modo de pregunta o pidiendo una confirmación. La tercera no aplicaba porque estaría repitiendo lo que le pidieron que hiciera. Y la última tampoco quedaba porque おねがいしますtambién significa "Por favor". En todo caso si primero hubiese preguntado y le contestaban con lo de " Escriba en Inglés por favor" simplemente hubiese dicho ありがとう Gracias.

maruicon 3.たなかさんは「いただきます」といいました。たなかさんは ごはんをたべます。Creo que la mayoría de los que hemos visto anime sabemos lo que dicen los japoneses antes de comer xD


Concluyendo, Javier san respondió las 3 preguntas correctamente Very Happy おめでとう!

Creo que la pregunta 20 será una pequeña lectura, para que Javier san se quiebre un poco el coco xD afro


Volver arriba Ir abajo
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Lun 14 Mayo - 19:46

JA JA JA afro afro afro

Gracias por las correcciones y explicaciones Mafer San, y pues espero que pronto entren mas seguido al foro los demás y a las demás secciones (incluyendo los juegos Sad ), bueno espero con ansias la lectura, la disfrutaré. Saludos
Volver arriba Ir abajo
Makoto Yuki
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 47
Edad : 20
Localización : Osaka

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Mar 15 Mayo - 0:02

Yo me uniria jaja a participar en la zona pero como no se mucho de kanji batallo mucho jaja pero bueno si me ponen un poco mas de romanji creo que si le entenderia Rolling Eyes si no me esforzare haha para participar. n.n

Sld!! yo tambien espero la lectura para ver si puedo aunque sea ganarle a javier una vez en japones xD
Volver arriba Ir abajo
http://www.mundoanimehd.com
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Mar 15 Mayo - 17:35

La verdad es que no debemos de escribir en romaji porque en sí no es japonés. Todo se escribe en ひらがな y copio la pregunta tal cual está en el examen. Realmente no he escrito tantos kanji.

Bueno, esperemos que al menos en la lectura participe alguien más que Javier san xD y si no pues él tendrá mención honorífica! geek

En un rato más... LA LECTURA xD!


Volver arriba Ir abajo
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Mar 15 Mayo - 17:54

Lectura, Lectura, Lectura....
Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Mar 15 Mayo - 18:37

Bueno jovenazos aquí va la lectura. La explicación al final Smile

問い20   1997年

おげんきですか。とうきょうは すこしあたたかく なりました。もう (ア)です。でも (イ)から、かいしゃへ いく ときは コートが いります。いま かいしゃの しごとは いそがしいですが、いえへ (ウ)すきな おんがくを きいています。そして ほんも (エ)よんでいます。たなかさんは おいそがしいですか。てがみを ください。
では、さようなら。


(ア)1.はる     2.なつ     3.あき     4.ふゆ
(イ)1.もう あさは さむい
   2.まだ あさは あつい
   3.もう あさは すずしい
   4.まだ あさは さむい
(ウ)1.いってから   2.きてから   3.かえってから  4.でかけてから
(エ)1.とても     2.よく     3.すぐ     4.あまり



Bien ésta es la lectura. Como es del examen 5 les estaría evaluando buena parte del japonés básico. En los espacios donde está el katakana deberán seleccionar la respuesta que corresponda. Por ejemplo en la primera もう (ア)です。 deberán elegir cual de las respuestas de la
(ア)1.はる     2.なつ     3.あき     4.ふゆ es la correcta.



Ya saben un post con las 4 respuestas. 頑張って下さい!!




Última edición por Mafer x3 el Dom 20 Mayo - 14:54, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Luis San!
¡Tenshi Sama!
¡Tenshi Sama!


Mensajes : 1127
Edad : 28
Localización : Mérida, Yucatán

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Mar 15 Mayo - 20:44

Oh, ¡que bueno que hay actividad por aquí!
TRISTEMENTE Crying or Very sad solo Javier ha entrado a participar, pero JÓVENES DEL FORO esta sección y estas prácticas están hechas para ustedes, para que practiquen japonés y aprendan. ¡Participen y aviéntense a responder! school2 Si lo tienen mal ni modos, no pierden nada pero ganan conocimiento, ¿no creen? school5

La lectura se ve muy interesante. がんばって![/b]

[b]Makoto Yuki
, creo que Mafer tiene razón, ROMAJI está prohibido, no es japonés. Las preguntas que ponen son del examen N5, es decir, el examen más básico. ¡No es tan difícil! ¡Ánimo! school8
Volver arriba Ir abajo
http://nihongokyoukai.wix.com/nihongokyoukai
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Mar 15 Mayo - 21:58

affraid affraid affraid Pues la verdad esta muy dificil, muchas cosas no he visto, tube que revisar un diccionario (pdf), revisar el Minna no Nihongo I: traduccion y notas gramaticales (hasta el final, donde viene como una lista de verbos en todas las formas, y un indice de estructuras gramaticales que me remitieron al Capitulo 14 y 16 y ya no me acuerdo a donde mas, yo apenas voy a empesar el 13 Crying or Very sad ) pero después de esforzarme, elevar mi ki finalf2 y quebrarme el coco afro finalmente he aqui mi respuesta Very Happy

問い20   1997年

おげんき です か。とうきょう は  すこし あたたかく  なりました。
¿Te encuentras saludable? (ó ¿cómo estás?). Tokio estuvo un poco templado (tibio).
もう (ア)です。でも (イ)から、かいしゃへ いくときは コートが いります。
Ya es [Primavera]. Pero como [todavia la mañana es fría] cuando voy a la empresa necesito abrigo.
いま かいしゃの しごとは いそがしいですが、いえへ (ウ)すきな おんがくを きいています。
Ahora (en este momento), el trabajo de la empresa (o en la empresa) esta muy atareado pero [al regresar] a casa escucho musica que me gusta.
そして ほんも (エ)よんでいます。たなかさんは おいそがしいですか。てがみを ください。
Además, también leo (habitualmente) [mucho] (o tambien leo mucho libros). ¿Tanaka San estas atareado?. Escribeme (una carta) por favor.
では、さようなら。
Entonces, Adiós.

Respuestas:
(ア)1.はる
(イ)4.まだ あさは さむい
(ウ)3.かえってから
(エ)2.よく


Creo que Tokio es caluroso en verano, fresco en otoño, templado en primavera, frio en invierno (segun una imagen del Minna no Nihongo), por ello: (ア)1.はる.

なりました (de なる - hacerse, llegar, convertirse) lo traduje como estuvo (o hizo)
あたたかく (de あたたかい - templado, tibio pero en terminación く, que todavia no veo pero me acorde de ちかい -- ちかく cerca

Descalificamos los que utilizan もう porque necesitan tener al final de la oración un verbo (o eso creo), como está un poco templado, descalificamos la 2 (todavia la mañana es calurosa), por ello: (イ)4.まだ あさは さむい

まだ (aqui significa "todavía", debido a que para que signifique "todavia no", necesita estar junto con verbos en negativo)
いく (forma de diccionario de いきます signigica "ir hacia" y se usa igual con へ)
とき (significa "cuando")
コート (abrigo)

Luego, viendo el patron de posibilidades en (ウ), pues al hablar del trabajo y luego mencionar la casa, pues debe de tratarse del verbo regresar (かえります) eliminando 1 y 2,
la ultima se ve aun mas confusa para mi, pero solo la 3 tienen かえります en su forma て, aqui mi especulación.... creo que en vez de decir かえってかた (que no aye nada parecido) debe decir かえってから (que convina con las demas opciones), asi que: 3.かえってから

かえってから (relacionado con la forma -- てから que todavia no veo, pero que es algo así como: al hacer una accion ó después de una acción)
きいています (creo que viene de きく que es "escuchar" en forma de diccionario. esta parte viene de la forma --ています que todavia no veo, pero ceo que es para accionea habiruales.)
よんでいます (viene de よむ que es "leer" en su forma de diccionario, pero es igual de la forma --ています pero creo que se usa como でいます)

Ahor bien, aqui no puede ser あまり (pues se usa con verbos en negativo), すぐ creo que significa inmediantamente (asi que quedaria raro y lo descalifico) , とても solo se usa con adjetivos por lo que lo elimino, asi que: (エ)2.よく

Espero la replica para saber mis aciertos y mis equivocaciones
Volver arriba Ir abajo
Makoto Yuki
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 47
Edad : 20
Localización : Osaka

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Mar 15 Mayo - 22:39

Bueno gracias por la respuesta y eso me queda claro mafer y luis-san que no esta permitido hehe solo lo decia como una recomendacion.
Pero bueno en eso tienes razon ya que ademas seria atrazarce en los cursos si se pusiera romanji.

Bueno pues pondre esfuerzo y alma para no quedarme atras y poder avanzar n.n

Un saludo y bueno veo que javier ya me gano la respuesta jaja TnT
Volver arriba Ir abajo
http://www.mundoanimehd.com
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 20 Mayo - 15:41

Hola Mafer San, ¿como esta mi respuesta a la pregunta 20 (la lectura)? es que me quede con duda, espero pronto puedas comentarme sobre mis equivocaciones, gracias.
Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 20 Mayo - 15:42

Perdonen la tardanza. Cierta usuaria no me dejaba usar la compu e hizo un post con mi cuenta. ¬¬

En fin, jovenazos, en esta sección no es de quien gana sino que todos posteen cuál creen que es la respuesta correcta y expliquen por qué la eligieron, así que Makoto Yuki también pudo haber respondido.

Respuestas de Javier san:
maruicon ( ア)1.はる
maruicon (イ)4.まだ あさは さむい
maruicon (ウ)3.かえってから
maruicon (エ)2.よく


¡Todas bien! おめでとう、ハビエルさん! Ahora revisemos tus explicaciones...

La de la ( ア)aunque al leer el texto era la que mejor quedaba, estuvo genial que la dedujeras por el clima en Japón xD. Con lo del verbo なる, ¿Recuerdas que te mencioné que con SUSTANTIVOS y ADJETIVOS な se usa に なります/なる? Con ADJETIVOS い como あたたかい se les quita la final y se coloca , por éso es あたたかく.

En la(イ)se descartaban las respuestas con もう por la traducción. Por ejemplo: もう あさは さむい "Las mañanas YA son frías" no quedaba por la idea que maneja el texto. No llevaban verbo porque cuando escribes o haces una oración con adjetivos い y luego quieres poner el から se hace sin utilizar el verbo です。Se ve mejor si escribes さむいから... en lugar de さむいですから...

En la (ウ) fue error de dedo el escribir かえってかた, lo correcto es かえってから (después lo corregí xD) Y bueno el usa de la forma ~て seguido del から se puede traducir como: después de.... En el caso de いえへかえってから se traduce como: "Después de regresar a casa...".
Los verbos きいています y よんでいます también están en forma ~て pero aquí el uso es para decir cosas que hacemos cotidianamente o casi siempre. Pronto verás con Luis san cómo cambiar los verbos a forma ~てcon todas sus excepciones y usos.

Y ya en la última (エ)pues fue el modo correcto de descartar respuestas o de analizar cuál es la correcta. Respuesta acertada Smile

Javier san, espero que esta explicación te haya servido y te sea útil. Espero en unos días subir más preguntas para que sigas repasando.

ハビエルさんは日本語が上手ですよ。




Volver arriba Ir abajo
JavierBriones
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 409
Edad : 33
Localización : Irapuato Gto. México

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 20 Mayo - 15:49

Muchas gracias マフェルさん, esperaré por la pregunta 21, Gracias Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Dom 10 Jun - 20:07

皆さん、久しぶり!元気ですか。じゃ、次の文を書きましょう!
Para esta ocasión les pido que sólo comenten las respuestas que crean son correctas, para que así varios puedan participar y cuando alguien ponga las dos que si están bien, se le pedirá que hasta en ese momento ponga su explicación. 分かりますか。

Un post con las dos respuestas


問い21    1997年

ちかくに ゆうびんきょくや ぎんこう      があるから、べんりです。
1.と    2.も    3.など    4.たち



問い22    1997年

おおきいじしょは ともだちの   、ちいさいじしょはわたしょのです。
1.と   2.を   3.に   4.で




頑張って下さい!


Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Jue 28 Jun - 11:07

¡Qué emos mis chavos! Nadie ha respondido xD afro

No cuesta nada intentarlo


Volver arriba Ir abajo
Helio
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 32
Edad : 22
Localización : Ecuador

MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Mar 21 Ago - 21:35

Tratemos de contestar

問い21 Resp: 3.など
問い22 Resp: 4.で
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)   Hoy a las 10:04

Volver arriba Ir abajo
 
Preguntas del 能力試験 (のうりょくしけん)
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 3 de 4.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente
 Temas similares
-
» NUEVAS PREGUNTAS INEGI 2010.
» Preguntas Frecuentes y Observaciones [MUY IMPORTANTE, LEER]
» hola tengo 3 preguntas sobre plastilina epoxica
» SEIS PREGUNTAS INGENUAS. (Recomiendo leerlo despacio)
» 7 DE MARZO-Chris Weitz responde a los fans por Twitter, preguntas sobre Rob, Kris, Taylor y New Moon.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Nihongo Kyoukai :: ¡A PRACTICAR EL IDIOMA!-
Cambiar a: