RegistrarseÍndiceConectarseSepSep2Sep3
Gracias por visitar el foro del Nihongo Kyoukai. ¡BIENVENIDOS!
¡Queremos saber de tí! ¡Preséntate!
¡Recuerda completar tu perfil y mantenerlo actualizado!
日本語の部分で一緒に勉強しよう!
¡Lee bien las reglas del foro!

Comparte | 
 

 ZONA DE PRÁCTICA

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
AutorMensaje
Luis San!
¡Tenshi Sama!
¡Tenshi Sama!


Mensajes : 1127
Edad : 28
Localización : Mérida, Yucatán

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Sáb 28 Ene - 23:04

¡Gracias por escribir!
Estuvieron bien las oraciones, les haré algunas pequeñas correcciones:

書いてくれて、ありがとうございます。
文はとてもいいです。ちょっと修正してあげます:


maruicon Jorge さんは 男 です。 Jorge es hombre (Perfecta)
maruicon私は日本語 の 学生 です。Yo soy estudiante del idioma japones (Perfecta)
maruicon彼女は Sofia さん ですか。¿Ella es Sofia? (Perfecta)
batsuicon 貴方 は 食べません デシタ。 Ella no comió 彼女は 食べませんでした。
hanicon Tomas さん 寝ます。 Tomas dormirá
 

¡Muy bien!
よくできました!



趣味は漢字を勉強することです。
Volver arriba Ir abajo
http://nihongokyoukai.wix.com/nihongokyoukai
nihongonogakusei
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 3
Edad : 22
Localización : R. Castillo, Bs. As, Argentina

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Dom 29 Ene - 5:57

Gracias Luis sensei! acá en Argentina a la gente como vos le decimos "copado" no se como se dirá en Mexico, significa bueno, disponible, generoso o simpatico
Volver arriba Ir abajo
Luis San!
¡Tenshi Sama!
¡Tenshi Sama!


Mensajes : 1127
Edad : 28
Localización : Mérida, Yucatán

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Dom 29 Ene - 17:15

Oh, no conocía la palabra. Aquí le decimos: buena onda. Very Happy ¡Gracias y saludos! cheers



趣味は漢字を勉強することです。
Volver arriba Ir abajo
http://nihongokyoukai.wix.com/nihongokyoukai
げんちぇ
Miembro Basura
Miembro Basura


Mensajes : 2
Edad : 31
Localización : Viedma

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Jue 22 Mar - 17:09

aver si esta bien esta horacion

buen dia yo soy JUAN, soy estudiante
ohayou gozaimasu watashi ha JUAN san gakusei desu
おはようございますわたしはJUANさんがくせいです
Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Jue 22 Mar - 22:29

¡Hola! Hay unos detallitos que están mal

buen dia yo soy JUAN, soy estudiante
ohayou gozaimasu watashi ha JUAN san gakusei desu
おはようございますわたしはJUANさんがくせいです

El saludo está bien, pero cuando uno se presenta no dice "さん", por ejemplo si me presento diría únicamente わたしはマフェルです。Y además debes de poner doble verbo です para que quede おはようございますわたしはJUANです.がくせいです

Por cierto Juan se dice "FUAN" フアン


Volver arriba Ir abajo
Didieth
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 31

MensajeTema: Saludos para todos   Miér 28 Mar - 13:05

Voy a revisar lo de escribir en hiragana... Por el momento en Romaji

こんいちは わたし は JORGE です
Konnichiha watashi ha Jorge desu
Hola soy Jorge

わたし は Costa Rica じん です
Watashi ha Costa Rica jin desu
Soy de Costa Rica

わたし は にほん がくせい です
Watashi ha nihon gakusei desu
Yo estudio Japones

べんきょお しましょ
Benkyoo shimasho!!
Estudiemos!! (no estoy muy seguro de esta)

わたし は Roxana ちゃん の みぎ に います
watashi ha Roxana chan no migi ni imasu
Yo estoy a la derecha de Roxana

かのじょ は Grettel さん の まえ に います
Kanojo ha Grettel san no mae ni imasu
Ella esta delante de Grettel

えき は みせ の うしお です
Eki ha mise no ushiro desu
La estacion esta detras de la tienda

あれ は れすとらん ですか (restaurante se escribe con katakana si no me equivoco pero no pude)
Are ha Resutoran desuka
aquello es un restaurante?

bueno espero la correcciones... Saludos desde Costa Rica!!!

Luis eres como decimos nosotros un mae pura vida!!! en mexico seria como un "chavo buena onda" creo Very Happ

** bueno edité el tema para poner la escritura con hiragana con ayuda del traductor de google
Volver arriba Ir abajo
アブラメ
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 27

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Vie 30 Mar - 2:11

3番をわかりません。


Didirethの

わたし は にほん がくせい です。
Yo estudio Japones.

わたしの

わたし は びほんご の がくせい です。
Soy estudiante de japones.

o
わたし は にごんご を べんきょします。
Yo estudio japones.

Corrijanme si estoy mal...
Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Vie 30 Mar - 7:50

maruicon こんいちは わたし は JORGE です Está mal escrito, debe ser こんにちはprobablemente pasó por lo que dijiste de usar Google traductor
Konnichiha watashi ha Jorge desu
Hola soy Jorge

maruicon わたし は Costa Rica じん です Costa Rica se escribeコスタリカ
Watashi ha Costa Rica jin desu
Soy de Costa Rica

batsuicon わたし は にほん がくせい です En todo caso quedaba mejor わたしはにほんごがくせいです。わたしはにほんごをべんきょうします。La primera dice: Soy estudiante de Japonés y la segunda: Estudio Japonés
Watashi ha nihon gakusei desu
Yo estudio Japones

maruicon べんきょお しましょ Así se dice pero, está mal escrito debe quedar: べんきょしましょ
Benkyoo shimasho!!
Estudiemos!! (no estoy muy seguro de esta)

maruicon わたし は Roxana ちゃん の みぎ に います
watashi ha Roxana chan no migi ni imasu
Yo estoy a la derecha de Roxana

maruicon かのじょ は Grettel さん の まえ に います
Kanojo ha Grettel san no mae ni imasu
Ella esta delante de Grettel

maruicon えき は みせ の うしお です También pudo haber quedado に あります。En lugar del です。
Eki ha mise no ushiro desu
La estacion esta detras de la tienda

maruicon あれ は れすとらん ですか (restaurante se escribe con katakana si no me equivoco pero no pude) Sí, se escribe con カタカナ: レストラン
Are ha Resutoran desuka
aquello es un restaurante?




En general están bien tus oraciones, sólo es cosa de revisar detalles de partículas como en la oración 3 e igual checar lo de la escritura. Espero haberte ayudado


Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Vie 30 Mar - 7:56

3番をわかりません。


Didirethの

わたし は にほん がくせい です。
Yo estudio Japones.

わたしの

わたし は びほんご の がくせい です。 Aquí escribiste びほんご en lugar de にほんご xD
Soy estudiante de japones.

o
わたし は にごんご を べんきょします。Escribiste にごんご en lugar de にほんご xD y es べんきょうします。Con una う como alargamiento
Yo estudio japones.

Corrijanme si estoy mal...


Las oraciones que escribiste están bien Smile en cuanto al significado y que sí usaste la partícula en la 1ª oración, solamente hay que fijarse al momento de escribir Smile


Volver arriba Ir abajo
Didieth
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 31

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Vie 30 Mar - 13:26

Gracias por las correcciones!!! Smile

voy a seguir practicando!! gracias x la info de el pais es que aun voy aprendiendo por la letra "M" del hiragana no he visto nada del Katakana aun Razz voy por el sexto video de Nihongo Kyoukai y me han enseñado bastante
Volver arriba Ir abajo
Didieth
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 31

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Vie 30 Mar - 15:42

きのう の ばん わたし は すし で たべました
anoche comi sushi

あした わたし は ともだち とふね で にほん へ いきます
mañana voy a Japon en barco con unos amigos


Volver arriba Ir abajo
Luis San!
¡Tenshi Sama!
¡Tenshi Sama!


Mensajes : 1127
Edad : 28
Localización : Mérida, Yucatán

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Vie 30 Mar - 16:33

Didieth さん、こんにちは。書いた例文の修正をしましょうか?
Hola Didieth, haré una revisión de los ejemplos que escribiste:


hanicon きのう の ばん わたし は すし   たべました。
anoche comi sushi
Arrow Para objeto directo usamos partícula を
Arrow No olvides poner PUNTO FINAL.


maruicon あした わたし は ともだち とふね で にほん へ いきます.
mañana voy a Japon en barco con unos amigos
Arrow Está muy bien esta oración, no olvides punto final.



趣味は漢字を勉強することです。
Volver arriba Ir abajo
http://nihongokyoukai.wix.com/nihongokyoukai
Didieth
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 31

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Vie 30 Mar - 21:07

はい わかりました。
sí, entendido.
Volver arriba Ir abajo
Didieth
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 31

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Sáb 31 Mar - 1:59

いま わたし は Grettel さん と こうえん の まえ です。
ahora Grettel y yo estamos enfrente de el parque

わたしたち は ともだち と ちかてつ で ときお へ いきます。
nosotros con un amigo vamos a Tokio en metro

これ は なん ですか?
que es esto?

それ は あなた の かぎ です。 esas son tus llaves  
esas son mis llaves
それ は わたし の かぎ です。

ya lo corregi un pequeño fallo ala hora de pensar en la oracion
Razz


Última edición por Didieth el Sáb 31 Mar - 12:19, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
アブラメ
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 27

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Sáb 31 Mar - 4:34

Yo lo veo bien
La oracion cuatro solo la vi mal en traduccion pero de alli...todo bien.

えっとう。。あのね。。きのうは、ごめんなさい。
私のパソコン が くるくるぱ だ。だから 私のパソコン が いい かきません。。

えへへへ。
Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Dom 1 Abr - 9:53

こんにちはDidiethさん

maruicon いま わたし は Grettel さん と こうえん の まえ です。
ahora Grettel y yo estamos enfrente de el parque También pudo haber quedado にいますen lugar del です。

maruicon わたしたち は ともだち と ちかてつ で ときお へ いきます。Un detalle de escritura. Es: とうきょう
nosotros con un amigo vamos a Tokio en metro

maruicon これ は なん ですか?
que es esto?

maruicon それ は あなた の かぎ です。 esas son tus llaves  
esas son mis llaves
それ は わたし の かぎ です。 Vi que corregiste tu oración ^^ Las dos están bien


Espero haberte ayudado Smile


Volver arriba Ir abajo
Didieth
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 31

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Dom 1 Abr - 12:37

ありがとう Maferさん Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Didieth
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 31

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Jue 12 Abr - 3:00

すみません、 Mauさん の いえ どこ ですか。
Mauさん の いえ は びじゅつかん の うしろ です。
Mauさん の いえ は どうですか。
ながくて あおい です。
どうも ありがとう


disculpe, donde esta la casa de Mau?
la casa de mau esta detras de el museo
como es la casa de Mau?
es larga y de color azul
muchas gracias.

すみません、あなた は すし を たべる こと が できますか。

はい、 すし を だい すき です。
いっしょに は すし を たべましょう。
はい、いきましょう。

disculpe, puedes comer sushi?
si, me encanta el sushi
vamos a comer sushi juntos
si, vamos


espero las correcciones Smile
Volver arriba Ir abajo
Luis San!
¡Tenshi Sama!
¡Tenshi Sama!


Mensajes : 1127
Edad : 28
Localización : Mérida, Yucatán

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Dom 15 Abr - 16:38

Hola, te ayudo con las correcciones: tongue

すみません、 Mauさん の いえ  どこ ですか。
Mauさん の いえ は びじゅつかん の うしろ です。
Mauさん の いえ は どうですか。
ながくてたかくて あおい です。
どうも ありがとう。


Exclamation Para casas no se usa generalmente ながい、sino たかい / ひくい
Nagai es para objetos como lápices, mangueras, botellas etc...



すみません、あなた は すし を たべる こと が できますかたべますか。
はい、 すし だい すき です。
いっしょに すし を たべましょう。
はい、いきましょう。



Exclamation En tu oración siento que quedaba muy fuera de lugar decir el ~ことができますか。Éste se usa para preguntar por CAPACIDAD, por ejemplo: "¿Puedes volar? ¿Puedes leer kanji?, en este caso queda raro preguntar ¿Puedes comer sushi?, debido a que la persona SEGURO que puede comer, tiene boca y manos... ¿Si me sigues? Aplicaría preguntar solamente, ¿Tú comes sushi? Entonces solo quedaría con たべますか?

Exclamation Cuando usas el adjetivo すき, debes usar partícula が en el objeto. "Me gusta el sushi", la palabra sushi lleva が

Exclamation いっしょに ya no lleva partícula は Smile



趣味は漢字を勉強することです。
Volver arriba Ir abajo
http://nihongokyoukai.wix.com/nihongokyoukai
Didieth
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 9
Edad : 31

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Lun 16 Abr - 0:29

Gracias voy a aplicar las correcciones y voy a hacer mas oraciones Smile

Muchas Gracias!!!
Volver arriba Ir abajo
teshimide
Buen miembro
Buen miembro


Mensajes : 4
Edad : 41
Localización : Lima Peru

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Mar 17 Abr - 13:33

Este es un muy buen proverbio japones:

「意志があれば、方法がある」
これをやり遂げたいと強く思えば必ず出来る。

"si estas seguro de lo que quieres lograr , y tienes la fuerza de voluntad , podrás hacerlo de todas maneras!!!"
Volver arriba Ir abajo
http://japonesparatodos.blogspot.com
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Sáb 5 Mayo - 5:53

Gracias por el proverbio.
Realmente debemos aplicarlo todo el tiempo y más con el japonés xD

Gentecita del foro,
los invito a que sigan posteando sus oraciones de repaso, para que entre todos sigamos aprendiendo y aclarando dudas.

皆さん、一緒に頑張りましょう!



Volver arriba Ir abajo
migueltck14
¡NKK Lover!
¡NKK Lover!


Mensajes : 185
Edad : 21
Localización : Bogotá, Colombia

MensajeTema: presentacion   Mar 5 Jun - 15:30

bueno el dia de hoy vengo a hacer una presentacion para practicar el hiragana (todavia no se kanji y el que saldra pues lo hara la pc) asi que pues si hay algun error corrijanme porfavor y aganmelo saber y de igual manera los invito a participar y que ensñen algunos kanjis basicos a lao mas experimentados.

こんにちは
私の名前はミゲルです
コロンビア出身です
日本語の学生です
ギタアーをひきます
どうぞい折るしくおねがいします
Volver arriba Ir abajo
http://www.facebook.com/profile.php?id=100003853991876
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Mar 5 Jun - 16:52

Está muy bien tu presentación, pero te fallaron dos detalles:

1. Tú escribiste ギタアー y es sólo ギター sin la ア extra.
2. Escribiste どうぞい折るしく y es どうぞよろしく






Otra cosa xD este tipo de post deberían de hacerlos en la ZONA DE PRÁCTICA así que creo conveniente fusionar este tema con el otro Smile


Volver arriba Ir abajo
Mafer x3
** Kabuki Master del NKK **
** Kabuki Master del NKK **


Mensajes : 324
Edad : 23
Localización : Por ahí, perdida en el espacio.

MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Mar 5 Jun - 17:06

El tema de presentación ha sido movido


Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: ZONA DE PRÁCTICA   Hoy a las 10:04

Volver arriba Ir abajo
 
ZONA DE PRÁCTICA
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 6.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
 Temas similares
-
» DIALÉCTICA
» ¿Zona de rol?
» tanteo para posible acampada de fin de semana zona norte
» Acceso para "Zona XXX" y "Temas Picantones"
» 12 TONELADAS DE ORO ENTERRADAS EN LAS TORRES GEMELAS "ZONA CERO"

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Nihongo Kyoukai :: ¡A PRACTICAR EL IDIOMA!-
Cambiar a: